Jehuda Amichaj

Jehuda Amichaj (1924–2000), hebrajskojęzyczny poeta tłumaczony na ponad trzydzieści języków (wybór Koniec sezonu pomarańczy, 2000), autor dwóch powieści, szeregu dramatów i słuchowisk (m.in. Dzwony i pociągi, 2003), książek dla dzieci, a także opowiadań ze zbioru Baruach hanora’a hazot (Na tym strasznym wietrze), skąd pochodzi opowiadanie Jak umierał ojciec („Zeszyty Literackie” nr 97) oraz Konfirmacja [patrz m.in. „Kwartalnik Artystyczny” 1994 nr 3, 1997 nr 3 (15), 2000 nr 1 (25), 2012 nr 2 (74), 2014 nr 4 (84)].

Jehuda Amichaj w „Kwartalniku Artystycznym”

Nr 2018 nr 1 (97):  Moja głowa, moja głowa

Nr 2018 nr 1 (97):  Prawdziwy bohater ofiarowania

Nr 2018 nr 1 (97):  Poduszki • Kiedyś wielka miłość

Nr 2018 nr 1 (97):  1924

Nr 2018 nr 1 (97):  Ostatnie wyschły włosy

Nr 2018 nr 1 (97):  Biblia i ty, Biblia i ty, i inne midrasze

Nr 2014 nr 4 (84):  To, co zmuszało Józefa • Na zewnątrz pada deszcz

Nr 2014 nr 4 (84):  Miejsce, w którym mamy rację

Nr 2014 nr 4 (84):  Jakub i anioł • Mój los

Nr 2014 nr 4 (84):  Wolno być zapomnianym

Nr 2014 nr 4 (84):  Konfirmacja

Nr 2012 nr 2 (74):  Otwarte zamknięte otwarte (fragment)

Nr 2002 nr 1 (33):  Nie, powiedziałem tak

Nr 2002 nr 1 (33):  Liście bez drzew

Nr 2002 nr 1 (33):  Duży

Nr 2002 nr 1 (33):  Trzy fotografie: 1. Fotografia wuja Dawida • 2. Fotografia z paszportu

Nr 2002 nr 1 (33):  3. Fotografia szkolnej klasy

Nr 2000 nr 1 (25):  Dużo jest winogron

Nr 1997 nr 3 (15):  Sztandary • Synagoga we Florencji

Nr 1997 nr 3 (15):  List polecający

Nr 1997 nr 3 (15):  Dwa wiersze o pierwszych bitwach • Trening sprawności aniołów

Nr 1997 nr 3 (15):  Jehuda Halevi

Nr 1994 nr 3:  List polecający

Nr 1994 nr 3:  Ojciec mojego przyjaciela

Nr 1994 nr 3:  Synagoga we Florencji

Nr 1994 nr 3:  Flagi

Nr 1994 nr 3:  Ballada z ulic Buenos Aires

Nr 1994 nr 3:  W jakimś obcym kraju • Boleśnie żywa piosenka