| POEZJA, PROZA, ESEJ | ||||
| KS. JAN TWARDOWSKI | 5 | wszystko ważne ? łzy | ||
| 6 | co ludzkie ? wiersze spokojne | KS. JAN TWARDOWSKI | ||
| 7 | niezauważone ? niebo w dobrym humorze | KS. JAN TWARDOWSKI | ||
| 8 | dwa baranki ? na świecie zachód słońca | KS. JAN TWARDOWSKI | ||
| 9 | taki malutki ? już cierpliwa | KS. JAN TWARDOWSKI | ||
| 10 | nie wrócić ? coś więcej ? tak | KS. JAN TWARDOWSKI | ||
| 11 | ocalić ? tylko ? na pamięć | KS. JAN TWARDOWSKI | ||
| 12 | najciszej ? co mamy ? bez | KS. JAN TWARDOWSKI | ||
| KS. JAN TWARDOWSKI w rozmowie z KRZYSZTOFEM MYSZKOWSKIM | 13 | ?Zawsze miłość jest większa niż zapis, niż listy o miłości? | ||
| TRZY WIERSZE | ||||
| 24 | ||||
| KS. JAN TWARDOWSKI | ||||
| ZOFIA MOCARSKA-TYCOWA | 28 | Wiersze – jak ksiądz – dla wszystkich. O poezji ks. Jana Twardowskiego | ||
| MIROSŁAW DZIEŃ | 42 | O motylach, co maja wielkie oczy i tyle przeraźliwego milczenia | ||
| EZRA POUND | 57 | Drzewo ? Cino | ||
| 59 | Paracelsus in excelsis ? Ballada o chwackim komotrze | EZRA POUND | ||
| 61 | Na swoją twarz odbitą w lustrze | EZRA POUND | ||
| 62 | Nieustanne gadanie do tłuszczy | EZRA POUND | ||
| MIROSLAV HOLUB | 63 | Spotkanie z Ezrą Poundem | ||
| EZRA POUND | 64 | Sub mare ? Les Millwin | ||
| 65 | Cygan | EZRA POUND | ||
| 66 | Partia szachów | EZRA POUND | ||
| MACHA LOUIS ROSENTHAL | 67 | Kilka uwag o Pieśniach Ezry Pounda | ||
| EZRA POUND | 74 | Pieśń VI | ||
| 77 | Pieśń XXXIX | EZRA POUND | ||
| 81 | Pieśń LXXV | EZRA POUND | ||
| DANNIE ABSE | 85 | Londyn: Scenka uliczna | ||
| 86 | Londyn: Scenka uliczna II | DANNIE ABSE | ||
| 87 | Przestępstwo ? Stetoskop | DANNIE ABSE | ||
| JAROSŁAW MAREK RYMKIEWICZ | 89 | Siedem haseł z Encyklopedii Mickiewiczowskiej | ||
| PO CO PISZĘ | ||||
| 102 | ||||
| LUDMIŁA MARJAŃSKA, JANUSZ SZUBER, KS. JAN TWARDOWSKI, PIOTR WOJCIECHOWSKI, BOHDAN ZADURA | ||||
| LUDMIŁA MARJAŃSKA | 106 | Z dna snu | ||
| 107 | Szkiery ? *** (Ani słowo ani…) | LUDMIŁA MARJAŃSKA | ||
| 108 | Skrawek lądu ? Noce | LUDMIŁA MARJAŃSKA | ||
| 109 | Wróble ? Z mitologii | LUDMIŁA MARJAŃSKA | ||
| 110 | Dziedzictwo | LUDMIŁA MARJAŃSKA | ||
| MAŁGORZATA BORKOWSKA | 111 | Złoto ziemi Chawila | ||
| JANUSZ SZUBER | 128 | Schyłek lat pięćdziesiątych | ||
| 129 | Wspólnicy ? Początek lata | JANUSZ SZUBER | ||
| 130 | Okrągłe okno pogody | JANUSZ SZUBER | ||
| BOHDAN ZADURA | 131 | Z nocnych kartek | ||
| JOANNA MIESZKO | 143 | nie można z nim rozmawiać ? do moich zmarłych | ||
| 144 | znowu cię arcysłodka ? dobrze ci | JOANNA MIESZKO | ||
| 145 | nic się nie zgadza ? z oczekiwania | JOANNA MIESZKO | ||
| KRZYSZTOF LISOWSKI | 146 | Dla Jerzego Hordyńskiego | ||
| 147 | Dla okulistów – porada | KRZYSZTOF LISOWSKI | ||
| 148 | *** (strącaliśmy szybko gniazda…) | KRZYSZTOF LISOWSKI | ||
| 149 | Wyjaśnienie | KRZYSZTOF LISOWSKI | ||
| WOJCIECH TOMASIK | 150 | Widokówka z miasta socjalistycznego | ||
| ARKADIUSZ FRANIA | 156 | halina poświatowska | ||
| 159 | *** (bosonogi żebraczyno z…) | ARKADIUSZ FRANIA | ||
| 160 | *** (kiedy ziemię okrywa…) | ARKADIUSZ FRANIA | ||
| BARTOSZ MUSZYŃSKI | 161 | *** (Początek. Nie liczę…) ? biegun pierwszy | ||
| 162 | wiersz dla Jot eS ? synteza | BARTOSZ MUSZYŃSKI | ||
| 163 | *** (spróbować się odnieść…) ? świt. zapisek na głos | BARTOSZ MUSZYŃSKI | ||
| 164 | 41 powód | BARTOSZ MUSZYŃSKI | ||
| 165 | po wyborach | BARTOSZ MUSZYŃSKI | ||
| GŁOSY I GLOSY | ||||
| 166 | ||||
| JACEK BOCHEŃSKI, JERZY GIEDROYC, HENRYK GRYNBERG, JULIA HARTWIG, ZBIGNIEW HERBERT, RYSZARD KAPUŚCIŃSKI, ZYGMUNT KUBIAK, STANISŁAW LEM, CZESŁAW MIŁOSZ, JAROSŁAW MAREK RYMKIEWICZ, JAN JÓZEF SZCZEPAŃSKI, KS. JAN TWARDOWSKI | ||||
| PLASTYKA | ||||
| ZYGMUNT KOTLARCZYK | 171 | Prezentacje | ||
| JOANNA BIELSKA-KRAWCZYK | 172 | Radość przemian | ||
| TEATR | ||||
| JOANNA BIELSKA-KRAWCZYK | 178 | Kontakt z teatrem: Kontakt ’98 | ||
| VARIA | ||||
| MICHAŁ GŁOWIŃSKI | 191 | Willim | ||
| JULIAN KORNHAUSER | 193 | Post scriptum (10) | ||
| LESZEK SZARUGA | 198 | Tym czasem (13) | ||
| BARBARA F. LEFCOVITZ | 205 | List z Waszyngtonu | ||
| STANISŁAW DŁUSKI | 208 | Blizny, rozpryski duszy, zapiski na marginesie prozy Andrzeja Stasiuka | ||
| HANNA WOJCIECHOWSKA | 211 | Nieznane listy Gombrowicza | ||
| MARIAN SZARMACH | 215 | Profesor Zofii Abramowiczównie in memoriam | ||
| AUTORZY ?KWARTALNIKA ARTYSTYCZNEGO? | 219 | |||
| RECENZJE | ||||
| MIROSŁAW DZIEŃ | 226 | Nieopisane bogactwo Marsjasza | ||
| JAN WOLSKI | 232 | Poezja metafizycznej radości życia | ||
| KRZYSZTOF ĆWIKLIŃSKI | 233 | Dyskretny urok krótkich wierszy | ||
| LESZEK SZARUGA | 237 | Koniec opowieści | ||
| ELŻBIETA GIDLECKA | 240 | Lustrzane odbicia | ||
| WOJCIECH TOMASIK | 242 | Obowiązek pamięci | ||
| KATARZYNA KLEJNOCKA | 244 | Reszta tomu kontra Dukla – 19:0 | ||
| EWA PIECHOCKA | 246 | Niefortunny ziemski wózek | ||
| JAROSŁAW KLEJNOCKI | 247 | Przewodnik i przechodzień | ||
| NOTY O KSIĄŻKACH | 250 | |||
| KOMUNIKATY | 255 | |||
Redakcja ?Kwartalnika Artystycznego? serdecznie dziękuje Fundacji ProHelvetia za dofinansowanie numeru 2/1998 oraz Ministerstwu Kultury i Sztuki, Wydziałowi Kultury, Sportu i Turystyki Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy, Wydziałowi Kultury i Sportu Urzędu Miejskiego w Bydgoszczy za pomoc finansową w wydaniu numeru 3/1998 .