| CZESŁAW MIŁOSZ | 3 | Obrzęd | ||
| 5 | Jeden i wiele | CZESŁAW MIŁOSZ | ||
| JÉRÔME LINDON w rozmowie z MARKIEM KĘDZIERSKIM | 9 | ?Wydawca to słowo w liczbie mnogiej? | ||
| MAREK KĘDZIERSKI | 21 | O nową powieść. Autorzy Editions de Minuit | ||
| AUTORZY EDITIONS DE MINUIT | ||||
| SAMUEL BECKETT | 59 | Mercier i Camier | ||
| NATHALIE SARRAUTE | 63 | Tropizmy | ||
| MARGUERITE DURAS | 68 | Niebieskie oczy czarne włosy | ||
| CLAUDE SIMON | 73 | Le Jardin des Plantes | ||
| ROBERT PINGET | 79 | Apokryf | ||
| ALAIN ROBBE-GRILLET | 85 | Ostatnie dni Henri de Corinthe’a | ||
| CHRISTIAN GAILLY | 89 | Pasja Martina Fissela-Brandta | ||
| JEAN ECHENOZ | 95 | Odchodzę | ||
| JEAN-PHILIPPE TOUSSAINT | 101 | Łazienka | ||
| ERIC CHEVILLARD | 109 | Dzieła pośmiertne Thomasa Pilastera | ||
| JEAN ROUAUD | 114 | Prezenty dla was | ||
| ZBIGNIEW HERBERT | 121 | Pana Cogito przyczynek do tragedii Mayerlingu | ||
| JERZY ANDRZEJEWSKI | 123 | Dziennik paryski (2) | ||
| TRZY WIERSZE | ||||
| 137 | ||||
| MARIA DANILEWICZ ZIELIŃSKA | ||||
| ALEKSANDER JUREWICZ | 141 | Czyjeś spojrzenie | ||
| JANUSZ STYCZEŃ | 147 | Otwarcie grobu świętej | ||
| 148 | Ciało ? Śmiertelne wesele | JANUSZ STYCZEŃ | ||
| 149 | Zamarznięte pożądanie | JANUSZ STYCZEŃ | ||
| 150 | Topiel coraz większa | JANUSZ STYCZEŃ | ||
| 151 | Dziewczynka z chryzantemami | JANUSZ STYCZEŃ | ||
| KAZIMIERZ BRAKONIECKI | 153 | Z wierszy atlantyckich | ||
| 156 | W Alpach | KAZIMIERZ BRAKONIECKI | ||
| PO CO PISZĘ? | ||||
| 159 | ||||
| ANNA NASIŁOWSKA, TOMASZ JASTRUN, JAROSŁAW KLEJNOCKI | ||||
| TOMASZ JASTRUN | 163 | Odcisk ? Smuga | ||
| 164 | Uśmiech ? Odejście | TOMASZ JASTRUN | ||
| JAROSLAW KLEJNOCKI | 165 | Okno ? Wierzbno | ||
| 166 | *** (Pozostał jeszcze fax…) | JAROSLAW KLEJNOCKI | ||
| PLASTYKA | ||||
| JANINA GARDZIELEWSKA | 167 | Prezentacje | ||
| VARIA | ||||
| MICHAŁ GŁOWIŃSKI | 175 | Czyn urodzinowy | ||
| ALEKSANDER JUREWICZ | 179 | Zapiski ze stróżówki (7) | ||
| JULIAN KORNHAUSER | 182 | Napis | ||
| LESZEK SZARUGA | 187 | Wodna pieczęć (5) | ||
| ZBIGNIEW ŻAKIEWICZ | 195 | Ujrzane, w czasie zatrzymane (6) | ||
| RECENZJE | ||||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 202 | Inne okolice | ||
| 204 | Na biegunach | KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | ||
| PAWEŁ MAJERSKI | 205 | Medaliony Różewiczów | ||
| JERZY GIZELLA | 208 | Święta dla zaawansowanych | ||
| MARIA CYRANOWICZ | 212 | Pochwała miłości w starości | ||
| ADRIANA SZYMAŃSKA | 214 | Wieczne dzieciństwo świata | ||
| NOTY O KSIĄŻKACH | 218 | |||
Redakcja ?Kwartalnika Artystycznego? serdecznie dziękuje Urzędowi Marszałkowskiemu Województwa Kujawsko-
-Pomorskiego w Toruniu i Urzędowi Miasta w Bydgoszczy za pomoc finansową w wydaniu numeru 2/2000.