| CZESŁAW MIŁOSZ | 3 | Późna dojrzałość | ||
| JOANNA POLLAKÓWNA | 5 | Rojąc w Wenecji zielone krainy | ||
| KAZIMIERZ HOFFMAN | 31 | W Asyżu | ||
| 32 | Nad Prusiną | |||
| 33 | Wzór, odcień | |||
| 34 | Nad Safoną | |||
| ALEKSANDER JUREWICZ | 35 | Prawdziwa ballada o miłości | ||
| TRZY WIERSZE | ||||
| 51 | ||||
| ZBIGNIEW ŻAKIEWICZ | ||||
| PO CO PISZĘ? | ||||
| 57 | ||||
| JACEK BOLEWSKI SJ, JACEK ŁUKASIEWICZ, ARTUR SZLOSAREK | ||||
| JACEK ŁUKASIEWICZ | 65 | Ciągle ktoś wychodzi | ||
| 66 | Błogosławieni, od których odszedłem… | JACEK ŁUKASIEWICZ | ||
| 67 | Piękności lasu ? Piękności lasu (2) | JACEK ŁUKASIEWICZ | ||
| ARTUR SZLOSAREK | 69 | Koloryt lokalny | ||
| 70 | Tryb życia | ARTUR SZLOSAREK | ||
| JACEK BOLEWSKI SJ | 71 | Ostateczna konkluzja drogi życia. (W świetle Fausta Goethego) | ||
| ELŻBIETA PRAŻMO | 95 | *** (od szóstej świeczki...) | ||
| 96 | *** (odśnieżyłam...) | ELŻBIETA PRAŻMO | ||
| 97 | po drugiej stronie słów ? *** (nasza rozmowa...) | ELŻBIETA PRAŻMO | ||
| PAWEŁ SARNA | 99 | Z igiełkami potu i gęsią skórką | ||
| 100 | Dilo ? Yellow submarine | PAWEŁ SARNA | ||
| JAN FILIP STANIŁKO | 101 | Gogo, Didi i oko | ||
| 102 | Prześwit | JAN FILIP STANIŁKO | ||
| 103 | *** (poruszam się po…) ? Wizyta To | JAN FILIP STANIŁKO | ||
| 104 | *** (zamykam świat…) | JAN FILIP STANIŁKO | ||
| GYÖRGY GÖMÖRI | 105 | Polixéna Wesselényi przekazuje książkę na rzecz Biblioteki Watykańskiej | ||
| 106 | Wczoraj, dziś, jutro ? Miasto moje wielorakie | GYÖRGY GÖMÖRI | ||
| 107 | Szamosközy pisze szyfrem | GYÖRGY GÖMÖRI | ||
| 108 | Sen w ostatnim dniu roku | GYÖRGY GÖMÖRI | ||
| NOTY O AUTORACH | 109 | |||
| AUTORZY ?KWARTALNIKA ARTYSTYCZNEGO? W 2000 ROKU | 112 | |||
| PLASTYKA | ||||
| JERZY ZEGARLIŃSKI | 113 | Prezentacje | ||
| VARIA | ||||
| MICHAŁ GŁOWIŃSKI | 119 | Harry Rubin | ||
| ALEKSANDER JUREWICZ | 122 | Zapiski ze stróżówki (10) | ||
| JULIAN KORNHAUSER | 125 | Dziennik poetycki | ||
| GRZEGORZ MUSIAŁ | 132 | Dziennik bez dat (5) | ||
| LESZEK SZARUGA | 144 | Wodna pieczęć (8) | ||
| ZBIGNIEW ŻAKIEWICZ | 153 | Ujrzane, w czasie zatrzymane (9) | ||
| RECENZJE | ||||
| MIROSŁAW DZIEŃ | 161 | Między śmiertelnością | ||
| EWA PIECHOCKA | 165 | Mosiężna klamka u drzwi | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 167 | Niebo i ziemia | ||
| MIROSŁAW DZIEŃ | 171 | Zbuduję Tobie labirynt | ||
| GRZEGORZ KALINOWSKI | 175 | ?…stworzeni jesteśmy do snu…? | ||
| RAFAŁ MOCZKODAN | 179 | Intelektualista w manichejskiej klatce | ||
| JERZY GIZELLA | 182 | Rozmowy jak pożegnanie | ||
| NOTY O KSIĄŻKACH | 185 | |||
| ?KWARTALNIK ARTYSTYCZNY? W 2000 ROKU | 205 | |||
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu i Urzędu Miasta Bydgoszczy.