Numery kwartalnika

2024 nr 3 (123)

5	SAMUEL BECKETT	Nienazywalne, fragment w przekładzie Marka Kędzierskiego
11	MICHAEL LONGLEY	Raz
12	MICHAEL LONGLEY	Podcierka Ochotnik Stopa okopowa
13	MICHAEL LONGLEY	Vimy Ridge w przekładzie Andrzeja Szuby

100. ROCZNICA ŚMIERCI JOSEPHA CONRADA

15	STEFAN CHWIN	Przeklęta „sytuacja conradowska”
31	ABEL MURCIA	*** (Któregoś dnia…) Życie
32	ABEL MURCIA	* (postarzałe dzieciństwo…) * (Pod wodą spokojne…) Deszczowa noc
33	ABEL MURCIA	*** (przyjdzie zima…) Monolog towarzyszącego w przekładzie Krystyny Rodowskiej

100. ROCZNICA ŚMIERCI FRANZA KAFKI

37	FRANZ KAFKA	Trzeci zeszyt oktawowy w przekładzie Artura Szlosarka
61	ARTUR SZLOSAREK	Wariant
62	ARTUR SZLOSAREK	Diabeł sko(ło)wany Nasz Franz
64	ICCHOK BASZEWIS SINGER	Okno na świat
76	ICCHOK BASZEWIS SINGER	Stary reb Berysz i jego opowieści w przekładzie z jidysz Mariusza Lubyka
81	GUSTAVE ROUD	Punkt widzenia (fragment)
82	GUSTAVE ROUD	Requiem (fragment)
84	GUSTAVE ROUD	Odmienność (fragment) w przekładzie Anny Dutki-Mańkowskiej
85	LYDIA DAVIS	Sierść Trzynasta kobieta
86	LYDIA DAVIS	Cedry
87	LYDIA DAVIS	Głowa, serce Nieznajomi
88	LYDIA DAVIS	Podróżując z matką
89	LYDIA DAVIS	Noworoczne postanowienie
90	LYDIA DAVIS	Druga okazja
91	LYDIA DAVIS	W dziale odzieżowym Priorytet w przekładzie Jacka Gutorowa
93	ARTUR SZLOSAREK	Matera. Psalm 139
93	ARTUR SZLOSAREK	Matera. Psalm 139
94	ARTUR SZLOSAREK	Illuminare del Corpo
96	ARTUR SZLOSAREK	Poesia pratica
97	JACEK GUTOROW	Puls Żywa woda
98	JACEK GUTOROW	Zdjęcie z Varanasi Pissarro
99	JACEK GUTOROW	Zamiast biogramu Ostatni dzień życia Platona
100	PAWEŁ RODAK	Ja i my. Próba lektury Pamiętnika z powstania warszawskiego w kontekście pokolenia wojennego
109	KAZIMIERZ BRAKONIECKI	Koniec zimy w Visby
111	KAZIMIERZ BRAKONIECKI	Migawki z Bordeaux
114	O. BARTŁOMIEJ KUCHARSKI OCD	Cisza Dialog
115	O. BARTŁOMIEJ KUCHARSKI OCD	Grecka historia
116	OLIWIA KRAKOWIAK	* (Nie jestem godna…) * (Karnie klnę niebo…)
117	OLIWIA KRAKOWIAK	*** (Jestem w czyśćcu…)

VARIA

118	KAZIMIERZ BRAKONIECKI	Widnoksiąg (16)
127	STEFAN CHWIN	Dziennik 2024 (3)
138	MAREK KĘDZIERSKI	Marginalia (7)
146	KRZYSZTOF MYSZKOWSKI	Komora (11)
158	LESZEK SZARUGA	Świat, w którym żyłem (14)
167	PIOTR SZEWC	Z powodu i bez powodu (74)
169	ARTUR SZLOSAREK	Notatki do zapomnianych podróży (20)
175	ANDRZEJ ZAWADA	Dziennik lektur (2)

RECENZJE I NOTY O KSIĄŻKACH

184	ALEKSANDER FIUT	Herbert znany i nieznany
191	KRZYSZTOF SIWCZYK	Trzy czwarte do pełni
194	PAWEŁ TAŃSKI	Trzeci sierpnia, czwartek
196	KRZYSZTOF MYSZKOWSKI	Jama cudzego życia
202	LESZEK SZARUGA	Dziennik za dwoje
205	MICHAŁ CZORYCKI	Wariacje na temat niepodpisanego cyrografu
207	BARTOSZ SUWIŃSKI	Nowy przepływ obrazów
211		NOTY O AUTORACH
216		BIBLIOTEKA
220		„KWARTALNIKA ARTYSTYCZNEGO” NOWE KSIĄŻKI