| POEZJA, PROZA, ESEJ | ||||
| JOSIP OSTI | 4 | Nikt nie zbiera dojrzałych czereśni które tego roku obrodziły jak nigdy | ||
| 6 | Samoloty. Przebijanie bariery dźwięku. Syreny. Alarm przeciwlotniczy | JOSIP OSTI | ||
| 7 | Niepokalane poczęcie albo… ? Brzoskwinia… | JOSIP OSTI | ||
| 8 | Biała flaga ? Kiedy dziadek zaginął… | JOSIP OSTI | ||
| 9 | Jeśli nawet już nie będzie Sarajewa… | JOSIP OSTI | ||
| 10 | Układali sobie życie z umarłymi | JOSIP OSTI | ||
| 11 | Walczą i śpiewają | JOSIP OSTI | ||
| GORAN SIMIĆ | 12 | Lament nad ratuszem | ||
| 13 | Historia miłosna | GORAN SIMIĆ | ||
| 14 | Most | GORAN SIMIĆ | ||
| IZET SARAJLIĆ | 15 | Szczęśliwy biedak | ||
| FERIDA DURAKOWIĆ | 16 | *** (Kiedy pewnego razu wracałam…) | ||
| SAMUEL BECKETT | 18 | Dante… Bruno. Vico… Joyce | ||
| LEO LIPSKI | 33 | Ludzie z Maisons-Laffitte | ||
| ROBERT MIELHORSKI | 47 | Dziennik paryski w twórczości Leo Lipskiego | ||
| TOMAŽ ŠALAMUN | 55 | Łuk Tryumfalny | ||
| 58 | Powietrze | TOMAŽ ŠALAMUN | ||
| BOŽO VODUŠEK | 59 | Banalna droga krzyżowa | ||
| JURE POTOKAR | 60 | Południe | ||
| 61 | Pająk | JURE POTOKAR | ||
| DANE ZAJC | 62 | Wielki czarny byk | ||
| FRANCE BALANTIČ | 63 | Święto dzieci | ||
| JANINA KOŚCIAŁKOWSKA | 64 | Ten czwarty | ||
| MARIAN CZUCHNOWSKI w rozmowie z JANUSZEM KRZYSZAKIEM | 70 | ?Mieszkam jak Baudelaire…? | ||
| WACŁAW IWANIUK | 83 | Podróż do Montego Bay | ||
| 84 | Wiersz dla samego siebie | WACŁAW IWANIUK | ||
| 85 | Po latach | WACŁAW IWANIUK | ||
| TOMASZ SADECKI | 86 | Piramida | ||
| URSZULA M. BENKA | 90 | Pamięć ? Rana | ||
| 91 | Łzy i dusze | URSZULA M. BENKA | ||
| WOJCIECH BANACH | 92 | Sypkie dusze | ||
| PLASTYKA | ||||
| SZKOŁA BYDGOSKA | 93 | Prezentacje | ||
| JOLANTA CIESIELSKA | 102 | Kiedy poezja zamienia się w prozę życia – rączka plastikowego widelca wskazuje nam kierunek myślenia | ||
| TEATR | ||||
| JAN RZĘDZIAN | 106 | Mój Kontakt (V Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Toruniu) | ||
| VARIA | ||||
| MICHAŁ GŁOWIŃSKI | 116 | Uroczystość | ||
| GRZEGORZ MUSIAŁ | 120 | Dziennik z Iowa (3) | ||
| KAZIMIERZ BRAKONIECKI | 127 | Monolog zewnętrzny (2) | ||
| LESZEK SZARUGA | 132 | Tym Czasem | ||
| JAROSŁAW KLEJNOCKI | 135 | Świat bez właściwości | ||
| RECENZJE | ||||
| STANISŁAW DŁUSKI | 140 | Godność w świecie zdegradowanym | ||
| KRZYSZTOF VARGA | 141 | Postbarokowa awangarda | ||
| GRZEGORZ KALINOWSKI | 144 | Kocha się to co nieosiągalne | ||
| ARTUR GRABOWSKI | 147 | Bezbecketta | ||
| PRZEGLĄD PRASY | ||||
| RYSZARD CZĘSTOCHOWSKI | 150 | Na Cały Głos | ||
Redakcja ?Kwartalnika Artystycznego? serdecznie dziękuje za pomoc finansową w wydaniu numeru 3/1995 Wydziałowi Spraw Obywatelskich, Kultury i Sportu Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy.