| POEZJA, PROZA, ESEJ | ||||
| PO CO PISZĘ | ||||
| 4 | ||||
| CZESŁAW MIŁOSZ | ||||
| JULIA HARTWIG | 9 | Tłumacząc wiersze poetów amerykańskich | ||
| 10 | Zanim | JULIA HARTWIG | ||
| 11 | Z odsieczą ? Jazz weteranów | JULIA HARTWIG | ||
| ARTUR MIĘDZYRZECKI | 12 | Schyłek | ||
| 13 | Zmowa | ARTUR MIĘDZYRZECKI | ||
| 14 | Powrót | ARTUR MIĘDZYRZECKI | ||
| ZBIGNIEW BIEŃKOWSKI | 15 | Literatura wobec totalitaryzmu i co dalej | ||
| ADRIANA SZYMAŃSKA | 19 | Madrygał toruński | ||
| 20 | Pas de deux | ADRIANA SZYMAŃSKA | ||
| 21 | Mały traktat o przebaczaniu | ADRIANA SZYMAŃSKA | ||
| 23 | Uwertura | ADRIANA SZYMAŃSKA | ||
| 24 | Oboje | ADRIANA SZYMAŃSKA | ||
| JAN BŁOŃSKI w rozmowie z GRZEGORZEM MUSIAŁEM i KRZYSZTOFEM MYSZKOWSKIM | 25 | ?Wszystko zawsze było brane od wielkich artystów? | ||
| POECI ?PRZEŁOMU? W ?KWARTALNIKU ARTYSTYCZNYM? | ||||
| ANNA PIWKOWSKA | 36 | List Paula Eluarda do żony… | ||
| 37 | *** (Każde życie ma…) ? *** (Tkwisz we mnie…) ? Postscriptum | ANNA PIWKOWSKA | ||
| MARZANNA B. KIELAR | 38 | Ustoiny | ||
| 39 | *** (jak ty umrzesz…) | MARZANNA B. KIELAR | ||
| EUGENIUSZ TKACZYSZYN-DYCKI | 40 | Trochę światła | ||
| 41 | *** (dawniej kiedy umierał...) | EUGENIUSZ TKACZYSZYN-DYCKI | ||
| JAROSŁAW KLEJNOCKI | 42 | Solitude | ||
| 43 | Miasto, na brzegu | JAROSŁAW KLEJNOCKI | ||
| 44 | Krwotok | JAROSŁAW KLEJNOCKI | ||
| MIROSŁAW DZIEŃ | 45 | Memling po latach | ||
| 47 | Podróż żałobna | MIROSŁAW DZIEŃ | ||
| 48 | Święty Tomasz | JAROSŁAW KLEJNOCKI | ||
| WOJCIECH WENCEL | 49 | W Matarni | ||
| 50 | Perła ? Elegia – wieczność | WOJCIECH WENCEL | ||
| STANISŁAW DŁUSKI | 51 | *** (Nietzsche jest kobietą…) | ||
| 52 | Fragmenty IV | STANISŁAW DŁUSKI | ||
| MACIEJ MELECKI | 53 | Smugi, cienie. Coś dalej | ||
| 54 | Atlas | MACIEJ MELECKI | ||
| PIOTR JASEK | 55 | *** (kobieta jest mieszkaniem…) | ||
| 56 | *** (znalazłem pod kocem…) ? *** (tyle mnie tylko…) ? *** (przechodzień istnieje…) | PIOTR JASEK | ||
| DENNIS JOSEPH ENRIGHT | 57 | Rok akademicki | ||
| JANUSZ KRYSZAK | 70 | Dar natury | ||
| 71 | Mazahua | JANUSZ KRYSZAK | ||
| 72 | Klucz dzikich gęsi ? W Kew Gardens | JANUSZ KRYSZAK | ||
| 73 | Poeta na brzegu wielkiego jeziora | JANUSZ KRYSZAK | ||
| WACŁAW OSZAJCA | 74 | Jak w Betlejem, jak w Chochołowskiej | ||
| ANTONI LIBERA | 78 | ?A wiosny nima. Zawsze grudzień?. Wokół That Time Samuela Becketta | ||
| HAROLD PINTER | 86 | Zagadka | ||
| 87 | Na Wybrzeżu | HAROLD PINTER | ||
| 88 | Przyjęcie | HAROLD PINTER | ||
| BOGDAN CZAYKOWSKI | 92 | Nawet cień | ||
| 93 | Sekwoja | BOGDAN CZAYKOWSKI | ||
| 94 | Rozgrzeszenie | BOGDAN CZAYKOWSKI | ||
| 95 | O czym pamiętał we śnie sen | BOGDAN CZAYKOWSKI | ||
| 96 | Oko wieloryba | BOGDAN CZAYKOWSKI | ||
| 97 | Do kogo, do czego? | BOGDAN CZAYKOWSKI | ||
| JORGE LUIS BORGES | 99 | Quevedo | ||
| PLASTYKA | ||||
| WALDEMAR KAKAREKO | 106 | Źródła koloru | ||
| LEON ROMANOW | 108 | Prezentacje | ||
| LEON ROMANOW w rozmowie z MAŁGORZATĄ WINTER | 119 | Zdyscyplinowane furie… | ||
| JOLANTA CIESIELSKA | 122 | Postmodernistyczna rewizja pojęć ?fikcji i realności? na wybranych przykładach polskich | ||
| 126 | Opowieść o domu, którego nie ma | JOLANTA CIESIELSKA | ||
| VARIA | ||||
| MICHAŁ GŁOWIŃSKI | 129 | Czarna godzina | ||
| GRZEGORZ MUSIAŁ | 133 | Dziennik z Iowa (4) | ||
| LESZEK SZARUGA | 140 | Tym Czasem (2) | ||
| JAROSŁAW KLEJNOCKI | 143 | Świat bez właściwości | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 147 | Do śmiechu | ||
| MIROSŁAW DZIEŃ | 148 | O byciu poetą – czyli Czesława Miłosza rozprawa o ?śnie umysłu? | ||
| RECENZJE | ||||
| STANISŁAW DŁUSKI | 153 | Nad morzem miłości | ||
| JANUSZ STYCZEŃ | 154 | Hades i Persefona | ||
| KATARZYNA KRZYŻAN | 157 | Beckett u Bückleina | ||
| KOMUNIKAT | 159 | |||
Redakcja ?Kwartalnika Artystycznego? serdecznie dziękuje za pomoc finansową w wydaniu numeru 4/1995 Wydziałowi Spraw Obywatelskich, Kultury i Sportu Urzędu Wojewódzkiego w Bydgoszczy.