| CZESŁAW MIŁOSZ | 3 | Osoby | ||
| JACQUES DUPIN | 7 | *** (…zacierając na piasku…) ? *** (Dopóki mówię niejasno…) | ||
| 8 | *** (Żadna kora nie…) ? *** (Jarzębiny letniej nocy…) | JACQUES DUPIN | ||
| 9 | *** (Fala wapienia biel…) ? *** (On, skryba skulony…) | JACQUES DUPIN | ||
| 10 | *** (Ono mieszka pod…) ? Dział wód | JACQUES DUPIN | ||
| 11 | Pejzaż | JACQUES DUPIN | ||
| ALEKSANDRA OLĘDZKA-FRYBESOWA | 12 | Poezja z ognia i skały | ||
| PHILIPPE JACCOTTET | 17 | *** (Góry pod światło…) ? Strzępki na wietrze | ||
| 21 | Czereśnia | PHILIPPE JACCOTTET | ||
| 27 | Słowo radość | PHILIPPE JACCOTTET | ||
| 29 | Uważnie patrzcie ? Całe zboże | PHILIPPE JACCOTTET | ||
| 30 | *** (Pomiędzy nami a…) ? Kto by ją nazwał | PHILIPPE JACCOTTET | ||
| 31 | Dwa szkice ? Odsuń tę światłość ? Ale porównywać ją | PHILIPPE JACCOTTET | ||
| 32 | *** (Chciałbym już tylko…) ? *** (w jakimś pokoju…) | PHILIPPE JACCOTTET | ||
| ALEKSANDRA OLĘDZKA-FRYBESOWA | 33 | Poezja bardzo inna | ||
| JAN BŁOŃSKI | 41 | Wtajemniczenie – tematy Witkacego | ||
| TRZY WIERSZE | ||||
| 47 | ||||
| LESZEK SZARUGA | ||||
| JULIAN KORNHAUSER w rozmowie z MIROSŁAWEM DZIENIEM | 51 | Krytyka i kryteria | ||
| JULIAN KORNHAUSER | 58 | Jaś i wieczność | ||
| 59 | Na innych planetach | JULIAN KORNHAUSER | ||
| 60 | Syn, sen | JULIAN KORNHAUSER | ||
| PIOTR SZEWC | 61 | Zmierzchy i poranki | ||
| MARZENA BRODA | 71 | Spór | ||
| 72 | Kwitnące oko | MARZENA BRODA | ||
| 73 | Lotny świat | MARZENA BRODA | ||
| KAZIMIERZ NOWOSIELSKI | 74 | Skupienie ? *** (jakby gdzieś…) | ||
| 75 | W podzięce | KAZIMIERZ NOWOSIELSKI | ||
| 76 | Czułość | KAZIMIERZ NOWOSIELSKI | ||
| WIESŁAW TRZECIAKOWSKI | 77 | Sprawa pani Konstancji | ||
| JOLANTA STEFKO | 91 | Pamiątka | ||
| 92 | Trybunał ? *** (Nagły powrót zimy…) | JOLANTA STEFKO | ||
| 93 | Inskrypcja ? Królestwo śniegu | JOLANTA STEFKO | ||
| MAREK KAZIMIERZ SIWEIC | 95 | Scruff | ||
| 96 | Akty | MAREK KAZIMIERZ SIWEIC | ||
| 97 | Cios | MAREK KAZIMIERZ SIWEIC | ||
| PO CO PISZĘ? | ||||
| 98 | ||||
| MACIEJ CISŁO, MIROSŁAW DZIEŃ, PIOTR SZEWC | ||||
| MACIEJ CISŁO | 101 | Wiem że o mnie myślisz ? Kocham i nienawidzę | ||
| 102 | Od stóp do słów | MACIEJ CISŁO | ||
| MIROSŁAW DZIEŃ | 103 | Dokładność ? Drozd | ||
| 104 | Więcej niż inne | MIROSŁAW DZIEŃ | ||
| PLASTYKA | ||||
| BOGUSŁAW KURAŚ | 105 | Prezentacje | ||
| VARIA | ||||
| MICHAŁ GŁOWIŃSKI | 109 | O pani, która nie chciała się narażać | ||
| ALEKSANDER JUREWICZ | 112 | Zapiski ze stróżówki (4) | ||
| JANUSZ KRYSZAK | 120 | Poeta i wyspa | ||
| LESZEK SZARUGA | 123 | Wodna pieczęć (2) | ||
| ZBIGNIEW ŻAKIEWICZ | 131 | Ujrzane, w czasie zatrzymane (3) | ||
| RECENZJE | ||||
| JAN WOLSKI | 137 | Między końcem a początkiem tysiąclecia | ||
| ZBIGNIEW CHOJNOWSKI | 140 | Realizm wizyjny | ||
| KS. JAN SOCHOŃ | 142 | Zespolić kapłaństwo ze sztuką | ||
| WOJCIECH TOMASIK | 146 | Zaminowany język | ||
| JERZY GIZELLA | 148 | Paryż – Sołowki | ||
| EWA PIECHOCKA | 152 | Odcienie czasu | ||
| JOANNA BIELSKA-KRAWCZYK | 154 | Malowane – bliskie sercu | ||
| NOTY O KSIĄŻKACH | 156 | |||
Redakcja ?Kwartalnika Artystycznego? serdecznie dziękuje Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urzędowi Marszałkowskiemu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu, Urzędowi Miasta w Bydgoszczy
i Fundacji Pro Helvetia za pomoc finansową w wydaniu numeru 3/1999 oraz Fundacji im. Stefana Batorego za zakup sprzętu komputerowego.