| CZESŁAW MIŁOSZ | 3 | Torquato Tasso, Sicilia sive insula Mirande | ||
| MAREK KĘDZIERSKI | 5 | Okolice Nienazywalnego: Samuel Beckett A.D. 1949 | ||
| SAMUEL BECKETT | 21 | Molloy | ||
| 39 | …parę słów o milczeniu… | SAMUEL BECKETT | ||
| ANTHONY CRONIN | 49 | Samuel Beckett. Od Molloy’a do Nienazywalnego | ||
| THOMAS HUNKELER | 67 | Samuel Beckett: Pomiędzy harmonią Nieba a dysonansem Piekła | ||
| LUTFI ÖZKÖK | 75 | Obrazy pamięci | ||
| SAMUEL BECKETT | 77 | what is the word | ||
| OSKAR WILDE | 79 | Salome | ||
| JÜRGEN FUCHS | 102 | *** (Wiem…) | ||
| 103 | *** (Nie wierzę…) ? *** (Twarze przyjaciół…) | JÜRGEN FUCHS | ||
| 104 | *** (Kiedy jechałem pociągiem…) ? *** (19.01.79…) | JÜRGEN FUCHS | ||
| TRZY WIERSZE | ||||
| 106 | ||||
| PIOTR SOMMER | ||||
| JAN BŁOŃSKI | 113 | Tytani i artyści – postacie Witkacego | ||
| JÓZEF KURYLAK | 124 | Podróż do Ziemi Świętej | ||
| 126 | Pola | JÓZEF KURYLAK | ||
| 128 | Duch | JÓZEF KURYLAK | ||
| JANUSZ SZUBER | 129 | Sen-mara (27.06) | ||
| 130 | Do czterech elementów ? Dowód osobisty | JANUSZ SZUBER | ||
| 131 | Tautologie ? Biogram Harry’ego Donalda M. | JANUSZ SZUBER | ||
| KRZYSZTOF SOLIŃSKI | 133 | fragment | ||
| GRZEGORZ MUSIAŁ | 143 | CNN News ? *** (Jakie to ważne…) | ||
| 144 | Wieśniacy martwią się że nie mają Baranka na Wielkanoc ? Stary człowiek pyta | GRZEGORZ MUSIAŁ | ||
| 145 | Zabawki wojenne ? Los tyrana | GRZEGORZ MUSIAŁ | ||
| 146 | Niebo dla Kosowian | GRZEGORZ MUSIAŁ | ||
| 147 | Jedna wojna wykluwa się z drugiej | GRZEGORZ MUSIAŁ | ||
| PO CO PISZĘ? | ||||
| 149 | ||||
| KRZYSZTOF ĆWIKLIŃSKI, KRZYSZTOF LISOWSKI | ||||
| KRZYSZTOF ĆWIKLIŃSKI | 151 | Umiałbym | ||
| 152 | Książę poetów żegna ukochane miasto ? Stary wiersz | KRZYSZTOF ĆWIKLIŃSKI | ||
| 153 | Najlepiej | KRZYSZTOF ĆWIKLIŃSKI | ||
| KRZYSZTOF LISOWSKI | 154 | Marysia Bujańska | ||
| 155 | O stylu wysokim | KRZYSZTOF LISOWSKI | ||
| 156 | Drugie śniadanie | KRZYSZTOF LISOWSKI | ||
| PLASTYKA | ||||
| ANDRZEJ MASIANIS | 157 | Prezentacje | ||
| VARIA | ||||
| MICHAŁ GŁOWIŃSKI | 161 | Jasza i Maks | ||
| ALEKSANDER JUREWICZ | 164 | Zapiski ze stróżówki (5) | ||
| ARKADIUSZ PACHOLSKI | 169 | Brulion paryski | ||
| LESZEK SZARUGA | 174 | Wodna pieczęć (3) | ||
| ZBIGNIEW ŻAKIEWICZ | 182 | Ujrzane, w czasie zatrzymane (4) | ||
| RECENZJE | ||||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 188 | Ogród wycinków | ||
| GRZEGORZ KALINOWSKI | 189 | Słowo jak kamień | ||
| EWA PIECHOCKA | 192 | Jawa i sen | ||
| ELŻBIETA GIDLECKA | 194 | Poezja bezkresu | ||
| BARBARA CZARNECKA | 195 | Porządkowanie nierzeczywistości | ||
| MARIA CYRANOWICZ | 197 | Krótka krytyka pewnego tryptyku | ||
| LESZEK SZARUGA | 198 | Postscriptum | ||
| NOTY O KSIĄŻKACH | 204 | |||
| KOMUNIKATY | 207 | |||
Redakcja ?Kwartalnika Artystycznego? serdecznie dziękuje Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urzędowi Marszałkowskiemu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu, Urzędowi Miasta w Bydgoszczy
i Fundacji im. Stefana Batorego za pomoc finansową w wydaniu numeru 4/1999.