| HILDA DOOLITTLE | 3 | W hołdzie aniołom | ||
| 4 | Burza | HILDA DOOLITTLE | ||
| 5 | Antypater z Sydonu | HILDA DOOLITTLE | ||
| JERZY ANDRZEJEWSKI | 7 | Dziennik paryski | ||
| LUDMIŁA MARJAŃSKA | 23 | Cień róży ? Niebo nad Krzemieńcem | ||
| 24 | Zdziwienie ? Córka bednarza | LUDMIŁA MARJAŃSKA | ||
| 25 | Ściany ? Do brzozy tracącej pożółkłe liście | LUDMIŁA MARJAŃSKA | ||
| 26 | O trzmielu ? Na sekundę przed | LUDMIŁA MARJAŃSKA | ||
| ADRIANA SZYMAŃSKA | 27 | Przenikanie | ||
| 28 | Sprostowanie | ADRIANA SZYMAŃSKA | ||
| 29 | Taka bliskość | ADRIANA SZYMAŃSKA | ||
| 30 | Tomaso Albinoni: Adagio g-moll | ADRIANA SZYMAŃSKA | ||
| GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI w rozmowie z WŁODZIMIERZEM BOLECKIM | 33 | ?Madrygał żałobny? | ||
| TRZY WIERSZE | ||||
| 45 | ||||
| GUSTAW HERLING-GRUDZIŃSKI | ||||
| JERZY JARZĘBSKI | 53 | Naturalne, sztuczne i dziura w Kosmosie | ||
| PO CO PISZĘ? | ||||
| 63 | ||||
| STANISŁAW LEM | ||||
| POECI GRUPY ?LIKRAT? | ||||
| NATAN ZACH | 67 | Typowy protest song | ||
| DAWID AWIDAN | 68 | Plama została na ścianie | ||
| JEHUDA AMICHAJ | 69 | Dużo jest winogron | ||
| JOANNA POLLAKÓWNA | 73 | Powaga i nędze starości | ||
| MARZENA BRODA | 87 | Nokturny | ||
| 89 | Podnoszenie powieki | MARZENA BRODA | ||
| SAMANTHA KITSCH | 91 | Nikim | ||
| 92 | Owady | SAMANTHA KITSCH | ||
| ANNA NASIŁOWSKA | 93 | Domino: Kostki dopisane | ||
| PIOTR CIELESZ | 97 | mój tato | ||
| 98 | wagony | PIOTR CIELESZ | ||
| DARIUSZ DORN | 101 | teraz ty | ||
| 102 | leni riefenstahl montująca film (1931) ? przekroczyć okno | DARIUSZ DORN | ||
| JACEK BOLEWSKI SJ | 105 | Mistrz u początku drogi. Wokół Wilhelma Meistra J.W. Goethego | ||
| ZOFIA BESZCZYŃSKA | 123 | *** (myślałam: jeszcze raz…) | ||
| 124 | *** (patrzę na twoje…) ? *** (twoje miękkie imię…) | ZOFIA BESZCZYŃSKA | ||
| 125 | *** (kładę na język…) | ZOFIA BESZCZYŃSKA | ||
| AUTORZY ?KWARTALNIKA ARTYSTYCZNEGO? W 1999 ROKU | 126 | |||
| MACIEJ GIERSZEWSKI | 127 | na górze przemysława ? dzień pierwszy | ||
| 128 | szkoła poznańska? ? epizod | MACIEJ GIERSZEWSKI | ||
| 129 | poranna narracja (dla oleńki) | MACIEJ GIERSZEWSKI | ||
| TOMASZ HRYNACZ | 130 | Ciemna gwiazda ? Sela | ||
| 131 | Rysy i krople ? Sztuka zagłady | TOMASZ HRYNACZ | ||
| 132 | Miazga | TOMASZ HRYNACZ | ||
| PLASTYKA | ||||
| JERZY PUCIATA | 133 | Prezentacje | ||
| VARIA | ||||
| MICHAŁ GŁOWIŃSKI | 139 | Młodzieniec z agencji | ||
| ALEKSANDER JUREWICZ | 143 | Zapiski ze stróżówki (6) | ||
| JACEK ŁUKASIEWICZ | 149 | Mowa na uroczystość wręczenia Antoniemu Liberze Nagrody im. Andrzeja Kijowskiego za powieść Madame | ||
| ANTONI LIBERA | 152 | Rachunek sumienia | ||
| EWA SONNENBERG | 155 | Przewodnik liryczny po Europie | ||
| LESZEK SZARUGA | 166 | Wodna pieczęć (4) | ||
| ZBIGNIEW ŻAKIEWICZ | 173 | Ujrzane, w czasie zatrzymane (5) | ||
| RECENZJE | ||||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 180 | Wielkie czytanie Miłosza | ||
| ZBIGNIEW CHOJNOWSKI | 181 | Między bytem a nicością | ||
| ELŻBIETA GIDLECKA | 184 | Pejzaże pamięci | ||
| JAN WOLSKI | 185 | Pisać tłumiąc zachwyt | ||
| PAWEŁ MAJERSKI | 188 | Stan gotowości | ||
| JERZY JARZĘBSKI | 190 | Afryka: śmierć i życie | ||
| JERZY GIZELLA | 194 | ?Rachunek naszych słabości? | ||
| EWA PIECHOCKA | 198 | Na drodze do Itaki | ||
| NOTY O KSIĄŻKACH | 201 | |||
Redakcja ?Kwartalnika Artystycznego? serdecznie dziękuje Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urzędowi Marszałkowskiemu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu i Urzędowi Miasta w Bydgoszczy
za pomoc finansową w wydaniu numeru 1/2000.