| KARDYNAŁ JOHN HENRY NEWMAN | 4 | Lead, Kindly Light | ||
| w dwóch wersjach przekładu Antoniego Libery | ||||
| SAMUEL BECKETT | 11 | Nienazywalne (fragment) | ||
| w próbie przekładu Marka Kędzierskiego | ||||
| SAMUEL BECKETT | 33 | (niech trwa martwy…) | ||
| (muzyka obojętności…) | SAMUEL BECKETT | |||
| (przychodzą…) | SAMUEL BECKETT | |||
| w przekładzie Julii Hartwig | ||||
| MAREK KĘDZIERSKI | ||||
| w rozmowie | ||||
| z KRZYSZTOFEM MYSZKOWSKIM | 37 | Pułapka Becketta (6) | ||
| KRZYSZTOF LISOWSKI | 77 | Wszystko ? Wiersz napisany po japońsku | ||
| 78 | Dzień wyjścia | KRZYSZTOF LISOWSKI | ||
| ARTUR SZLOSAREK | 79 | Piramidy | ||
| 80 | Współrzędne | ARTUR SZLOSAREK | ||
| ANDRZEJ ZAWADA | 83 | Pisane złotym pelikanem | ||
| MICHAŁ CZORYCKI | 91 | Kawafis | ||
| 92 | Szczygieł | MICHAŁ CZORYCKI | ||
| 93 | Obietnica | MICHAŁ CZORYCKI | ||
| DOMINIK ŻYBURTOWICZ | 94 | Stworzyciele | ||
| 95 | Rozwiany | DOMINIK ŻYBURTOWICZ | ||
| VARIA | ||||
| STEFAN CHWIN | 97 | Dziennik 2019 (4) | ||
| JACEK GUTOROW | 108 | Kartkując Becketta | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 113 | Ulice główne, ulice boczne (7) | ||
| LESZEK SZARUGA | 128 | Dobrze o złu | ||
| PIOTR SZEWC | 134 | Z powodu i bez powodu (56) | ||
| ARTUR SZLOSAREK | 137 | Notatki do zapomnianych podróży (2) | ||
| RECENZJE | ||||
| PIOTR ŁUSZCZYKIEWICZ | 142 | Własne życie | ||
| PIOTR MATYWIECKI | 146 | Bieg | ||
| MARCIN WOŁK | 150 | Głos poety, głos krytyka | ||
| ALEKSANDER FIUT | 154 | Zabarwione humorem męstwo bycia | ||
| NOTY O KSIĄŻKACH | ||||
| BARTOSZ SUWIŃSKI | 164 | W niewiadomogdzie | ||
| LESZEK SZARUGA | 166 | Poezja w czasie zamieszek | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 169 | Dominium Schulza | ||
| MICHAŁ CZORYCKI | 171 | ?Groteska, jaka groteska? | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 174 | Małe pisma | ||
| MACIEJ WRÓBLEWSKI | 176 | Błońskiego gawędy o literaturze | ||
| JERZY MADEJSKI | 184 | ?Wszystko staje się teraz jakieś | ||
| nieprzejrzyste? | ||||
| ALEKSANDER FIUT | 189 | Portret w ruchu | ||
| NOTY O AUTORACH | 194 | |||
| NOWE KSIĄŻKI | 198 | |||
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu. Zadanie dofinansowane przez Miasto Bydgoszcz. ?Kwartalnik Artystyczny? wydano wspólnie z Miastem Toruń.