| RAINER MARIA RILKE | 3 | Zwiastowanie w przekładzie Antoniego Libery | ||
| EMIL CIORAN | 7 | Okna na nicość | ||
| w przekładzie Ireneusza Kani | ||||
| IRENEUSZ KANIA | 26 | Nota | ||
| JANUSZ SZUBER | 27 | Orion | ||
| 28 | Będzie tak, jak wyjdzie | JANUSZ SZUBER | ||
| 29 | Bez s i ę | JANUSZ SZUBER | ||
| KRZYSZTOF SIWCZYK | 30 | W pomroce | ||
| TOMASZ RÓŻYCKI | 46 | Ciało choruje ? Święta | ||
| 47 | Rysopis ? Elegia dla X | TOMASZ RÓŻYCKI | ||
| KAZIMIERZ NOWOSIELSKI | 49 | Karola Olgierda Borchardta | ||
| morska szkoła życia | ||||
| TADEUSZ DĄBROWSKI | 59 | List ? Spotkanie autorskie | ||
| 60 | Pocztówka z Wambierzyc ? Remont elewacji | TADEUSZ DĄBROWSKI | ||
| ŁUKASZ NICPAN | 62 | Starożytny tors Apollina | ||
| 63 | Realizm poezji ? Chwila przed burzą | ŁUKASZ NICPAN | ||
| ŚWIADECTWO | ||||
| RENIA SPIEGEL | 65 | Pamiętnik 1939?1942 (fragmenty) | ||
| EWA BATHELIER | 83 | Nota | ||
| FLEUR ADCOCK | 84 | Trzy tęcze w jeden poranek ? Lornetka | ||
| 85 | W pubie ?Pod Jednorożcem? w Ambleside | FLEUR ADCOCK | ||
| 86 | Z prądem | FLEUR ADCOCK | ||
| GEORGE MACKAY BROWN | 87 | Garniec soli | ||
| 88 | Taniec siedmiu rybaków | GEORGE MACKAY BROWN | ||
| JOANNA HELANDER | 89 | Pisarze | ||
| VARIA | ||||
| STEFAN CHWIN | 105 | Dziennik 2020 | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 115 | Fragmenty murów obronnych (2) | ||
| TOMASZ RÓŻYCKI | 122 | Kamień, profil | ||
| LESZEK SZARUGA | 126 | Dobrze o złu (2) | ||
| PIOTR SZEWC | 134 | Z powodu i bez powodu (57) | ||
| RECENZJE | ||||
| KRZYSZTOF LISOWSKI | 135 | Wszystkie wiersze Kawafisa | ||
| WOJCIECH TOMASIK | 138 | Kartografia pamięci | ||
| ANDRZEJ ZAWADA | 141 | Utrwalona chwila zachwytu | ||
| NOTY O KSIĄŻKACH | ||||
| LESZEK SZARUGA | 146 | ?Przepaść końca? | ||
| KONRAD ZYCH | 149 | Nie całkiem elegia | ||
| PIOTR SOBOLCZYK | 154 | Glissensada i klasanówki | ||
| BOGUSŁAW KIERC | 158 | Z drżenia ziemi | ||
| TOMASZ WASZAK | 160 | Przegrać i (nie) przetrwać | ||
| BARTOSZ SUWIŃSKI | 162 | Trakt w jedną stronę | ||
| MACIEJ WRÓBLEWSKI | 166 | Biblioteka Tomasza Burka | ||
| LESZEK SZARUGA | 171 | Literatura i rzeczywistość | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 174 | Portret pisarza | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 177 | ?Mój kapitał? | ||
| NOTY O AUTORACH | 181 | |||
| ?KWARTALNIK ARTYSTYCZNY? | ||||
| W 2019 ROKU | 184 | |||
| NOWE KSIĄŻKI | 188 | |||
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu. Zadanie dofinansowane przez Miasto Bydgoszcz. ?Kwartalnik Artystyczny? wydano wspólnie z Miastem Toruń.