| PIOTR SOMMER | 3 | Traf chce | ||
| 4 | Niektóre chwile twojego życia • Suchy mech | PIOTR SOMMER | ||
| 6 | Lata praktyki | PIOTR SOMMER | ||
| MICHAEL LONGLEY | 7 | Papierki po cukierkach | ||
| w przekładzie Adama Zagajewskiego | ||||
| WILLIAM SHAKESPEARE | 8 | Tytus Andronikus (fragment) | ||
| w nowym przekładzie Antoniego Libery | ||||
| ICCHOK BASZEWIS SINGER | 17 | Kafeteria | ||
| w przekładzie z żydowskiego i z przypisami | ||||
| Mariusza Lubyka | ||||
| MARIUSZ LUBYK | 34 | Nota | ||
| TADEUSZ RÓŻEWICZ | 37 | *** (Czas na mnie...) | ||
| 38 | Znalezisko | TADEUSZ RÓŻEWICZ | ||
| GŁOSY I GLOSY W 100. ROCZNICĘ URODZIN TADEUSZA RÓŻEWICZA | ||||
| RENATA GORCZYŃSKA | 39 | Pan Tadeusz, Pan Czesław i ja | ||
| JACEK GUTOROW | 44 | Spotkanie z Różewiczem | ||
| BOGUSŁAW KIERC | 47 | Powroty do „Odejścia Głodomora” | ||
| PIOTR MATYWIECKI | 50 | Pamięci wiersza Tadeusza Różewicza | ||
| Nowe porównania | PIOTR MATYWIECKI | |||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 51 | Po drugiej stronie | ||
| KRYSTYNA RODOWSKA | 57 | Jak daleko od Różewicza | ||
| (z wersji hiszpańskojęzycznej)? | KRYSTYNA RODOWSKA | |||
| KRZYSZTOF SIWCZYK | 62 | Ku pamięci | ||
| ANDRZEJ SKRENDO | 73 | Dziewięć cytatów z Różewicza i jeden ponadto | ||
| LESZEK SZARUGA | 81 | Zawsze Różewicz | ||
| ANDRZEJ SZUBA | 85 | Był ze mną i jest | ||
| ANDRZEJ ZAWADA | 87 | Coś ty uczynił wierszom, Różewiczu? | ||
| KAZIMIERZ BRAKONIECKI | 92 | Stanisław Grochowiak • Tadeusz Różewicz | ||
| 93 | Miron Białoszewski | KAZIMIERZ BRAKONIECKI | ||
| BOGUSŁAW KIERC | 94 | Na urodziny • Sójka | ||
| 95 | Mijanka • Apokryf | BOGUSŁAW KIERC | ||
| 1. ROCZNICA ŚMIERCI JANUSZA SZUBERA | ||||
| ANDRZEJ ZAWADA | 97 | Pamięć dziedziczna | ||
| ADRIANA SZYMAŃSKA | 102 | Rozgrywka | ||
| 103 | Wsteczny bieg | ADRIANA SZYMAŃSKA | ||
| ANNA PIWKOWSKA | 104 | Krystyna córka Lavransa | ||
| 105 | Wielka Sobota / wersje • Wyspa | ANNA PIWKOWSKA | ||
| KRYSTYNA LENKOWSKA | 106 | Jestem suką • Zaległa uwaga | ||
| 107 | Delikatna dziedzina | KRYSTYNA LENKOWSKA | ||
| IRENEUSZ KANIA | 108 | Po co uczymy się historii? | ||
| (Chrześcijaństwo) | ||||
| ŁUKASZ NICPAN | 114 | Rana | ||
| 115 | Tykocin | ŁUKASZ NICPAN | ||
| ANDRZEJ SZUBA | 116 | Postscripta | ||
| JERZY ANDRZEJEWSKI | 119 | List do Tadeusza Kwiatkowskiego | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 120 | Nota | ||
| MICHAŁ CZORYCKI | 122 | Procesja • Przed świtem | ||
| 123 | Madonna del Soccorso | MICHAŁ CZORYCKI | ||
| PIOTR SOBOLCZYK | 124 | *** (jednak bez natchnienia…) | ||
| *** (kto powiedział…) | PIOTR SOBOLCZYK | |||
| 125 | Fenix culpa • *** (a jeśli to…) | PIOTR SOBOLCZYK | ||
| VARIA | ||||
| KAZIMIERZ BRAKONIECKI | 126 | Widnoksiąg (4) | ||
| STEFAN CHWIN | 129 | Dziennik 2021 (3) | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 134 | Fragmenty murów obronnych (8) | ||
| LESZEK SZARUGA | 139 | Świat, w którym żyłem (2) | ||
| PIOTR SZEWC | 143 | Z powodu i bez powodu (63) | ||
| ARTUR SZLOSAREK | 146 | Notatki do zapomnianych podróży (8) | ||
| RECENZJE | ||||
| ANNA NASIŁOWSKA | 157 | Poeta uniwersalny czy zaangażowany | ||
| ALEKSANDER FIUT | 161 | Absolut wolności | ||
| MACIEJ WRÓBLEWSKI | 168 | Czytanie Kołakowskiego | ||
| NOTY O KSIĄŻKACH | ||||
| JACEK GUTOROW | 176 | Kompleks Obłomowa | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 181 | Bez odwrotu | ||
| KRZYSZTOF LISOWSKI | 184 | Milczenie i samotność twórcy | ||
| NOTY O AUTORACH | 187 | |||
| NOWE KSIĄŻKI | 192 | |||
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu. Zadanie dofinansowane przez Miasto Bydgoszcz.