| FRANCESCO PETRARCA | 3 | Sonety do Laury | ||
| w przekładzie Ireneusza Kani | FRANCESCO PETRARCA | |||
| S’io credessi per morte esser scarco… | FRANCESCO PETRARCA | |||
| 4 | Io amai sempre, ed amo forte ancora… | FRANCESCO PETRARCA | ||
| S’amor non è, ch’è dunque quel ch’i sento… | FRANCESCO PETRARCA | |||
| 5 | Pace non trovo, e non ho da far guerra… | FRANCESCO PETRARCA | ||
| O bella man, che mi distringi ’l core… | ||||
| 6 | Beato in sogno, e di languir contento… | |||
| Solo, e pensoso i più deserti campi… | ||||
| 7 | Amor m’ha posto come segno a strale… | |||
| Che fai? che pensi? che pur dietro guardi… | ||||
| 8 | Gli occhi, di ch’io parlai si caldamente… | |||
| SETNA ROCZNICA URODZIN MIRONA BIAŁOSZEWSKIEGO | ||||
| MIRON BIAŁOSZEWSKI | 14 | List | ||
| TADEUSZ SOBOLEWSKI | 17 | Ten Bóg / Zajmująca osoba | ||
| MIRON BIAŁOSZEWSKI | 32 | Listy do Jadwigi Stańczakowej | ||
| oraz Anny i Tadeusza Sobolewskich | MIRON BIAŁOSZEWSKI | |||
| PIOTR SOBOLCZYK | 39 | „Z wielkiej swobody nie wiem, co robić, czy | ||
| pisać list, czy zgasić światło…”. Komentarz | PIOTR SOBOLCZYK | |||
| edytorski | PIOTR SOBOLCZYK | |||
| ADAM POPRAWA | 48 | Pamiętnik duszy z powstania warszawskiego | ||
| JÓZEF ZIĘBA | 55 | Miron Białoszewski / Wieczór autorski | ||
| w Lublinie | JÓZEF ZIĘBA | |||
| PIOTR SOBOLCZYK | 61 | Święte tańce – pisma nieświęte | ||
| ANNA SOBOLEWSKA | 80 | Od Jestem do Się. Parareligijna duchowość | ||
| Mirona Białoszewskiego | ||||
| WYSTAN HUGH AUDEN | 89 | 1 września 1939 | ||
| w nowym przekładzie Antoniego Libery | WYSTAN HUGH AUDEN | |||
| ROBERT MUSIL | 93 | w przekładzie Artura Przybysławskiego | ||
| Analiza i synteza | ROBERT MUSIL | |||
| 94 | Powątpiewania rozmaite | ROBERT MUSIL | ||
| 97 | Zapiski | ROBERT MUSIL | ||
| KRZYSZTOF LISOWSKI | 100 | Na drugim brzegu | ||
| 101 | W środku powieści | KRZYSZTOF LISOWSKI | ||
| 102 | Wróżenie z sylwestrowego snu | KRZYSZTOF LISOWSKI | ||
| 103 | Kartki konwersacyjne | KRZYSZTOF LISOWSKI | ||
| PIOTR SZEWC | 104 | Bławatki bratki • Zmyślone pacierze | ||
| 105 | Oset i kąkol • Listek na listku | PIOTR SZEWC | ||
| 106 | Krecia tajemnica • Jeż i sad | PIOTR SZEWC | ||
| 107 | Potomek króla • Słowik śpiewa | PIOTR SZEWC | ||
| ALFRED KUBIN | 109 | w przekładzie Artura Przybysławskiego | ||
| O moim przeżywaniu sennym | ALFRED KUBIN | |||
| 111 | Wyzwolenie spod jarzma | ALFRED KUBIN | ||
| 113 | Wyznanie | ALFRED KUBIN | ||
| JERZY PLUTOWICZ | 114 | Powrót tamtędy | ||
| 115 | Byliśmy | JERZY PLUTOWICZ | ||
| 116 | Nocna wizyta | JERZY PLUTOWICZ | ||
| ZBIGNIEW DMITROCA | 117 | Sielanka | ||
| 118 | Przy okazji • Wyznanie wiary | ZBIGNIEW DMITROCA | ||
| 119 | Perspektywa skrzypów | ZBIGNIEW DMITROCA | ||
| ERYK OSTROWSKI | 120 | Słowik Szancera | ||
| 121 | Wtedy udało nam się zanim | ERYK OSTROWSKI | ||
| ADAM GÓRSKI | 122 | *** (posłuchaj tego zdania…) | ||
| 123 | *** (myślimy…) • *** (światła na urojonych…) | ADAM GÓRSKI | ||
| VARIA | ||||
| KAZIMIERZ BRAKONIECKI | 125 | Widnoksiąg (7) | ||
| STEFAN CHWIN | 130 | Dziennik 2022 (2) | ||
| MAREK KĘDZIERSKI | 137 | Marginalia | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 140 | Komora (2) | ||
| LESZEK SZARUGA | 145 | Świat, w którym żyłem (5) | ||
| PIOTR SZEWC | 153 | Z powodu i bez powodu (66) | ||
| ARTUR SZLOSAREK | 155 | Notatki do zapomnianych podróży (11) | ||
| RECENZJE | ||||
| ROBERT PAPIESKI | 166 | Zamiast wiatru i gwiazd | ||
| PIOTR ŁUSZCZYKIEWICZ | 168 | Być, jak to łatwo powiedzieć | ||
| ANNA NASIŁOWSKA | 172 | Księga istnienia | ||
| NOTY O KSIĄŻKACH | ||||
| KONRAD ZYCH | 175 | Rozdwojenie | ||
| MARTA TOMCZOK | 177 | Język – narząd, który wzmocniła pandemia | ||
| KATARZYNA BIEŃKOWSKA | 180 | Inny wymiar | ||
| ANDRZEJ ZAWADA | 181 | Rozumieć siebie i nasz czas | ||
| PAWEŁ TAŃSKI | 187 | Zapis okoliczności i czuła pamięć | ||
| o najbliższych osobach | ||||
| ALEKSANDER FIUT | 189 | Jaremianka w kilku odsłonach | ||
| NOTY O AUTORACH | 195 | |||
| NOWE KSIĄŻKI | 200 | |||
|
| ||||
Dofinansowano ze środków Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu.