| ŚWIĘTY JAN OD KRZYŻA | 3 | Poezje w przekładzie | ||
| Piotra Sobolczyka | ||||
| JEAN RACINE | 8 | Ifigenia (fragment) | ||
| w przekładzie Antoniego Libery | ||||
| BORYS PASTERNAK | 25 | Hamlet | ||
| w przekładzie Zbigniewa Herberta | ||||
| CZESŁAW MIŁOSZ | 29 | Joseph Conrad dzisiaj | ||
| w przekładzie Małgorzaty Zemły | ||||
| CZESŁAW MIŁOSZ | 35 | Literatura polska a kompleks nacjonalistyczny | ||
| w przekładzie Aleksandry Wojdy | ||||
| PIOTR MATYWIECKI | 43 | Małe rytuały | ||
| 44 | Do listopada | PIOTR MATYWIECKI | ||
| 45 | *** (Krajobraz drży wzgórzami…) | PIOTR MATYWIECKI | ||
| ADAM WAGA | 46 | Odchodząc | ||
| 47 | Chwilówka | ADAM WAGA | ||
| GŁOSY I GLOSY | ||||
| JAK OCENIAM LITERATURĘ POLSKĄ TRZYDZIESTOLECIA 1989–2019 | ||||
| 49 | ||||
| STEFAN CHWIN, MIROSŁAW DZIEŃ, KRZYSZTOF LISOWSKI, JERZY MADEJSKI, KRZYSZTOF MYSZKOWSKI, LESZEK SZARUGA, MACIEJ WRÓBLEWSKI, ANDRZEJ ZAWADA | ||||
| KRZYSZTOF SIWCZYK | 82 | Osobnienie | ||
| 83 | Przedżalenie | KRZYSZTOF SIWCZYK | ||
| 84 | Raźny plac | KRZYSZTOF SIWCZYK | ||
| GRZEGORZ WRÓBLEWSKI | 85 | Żniwiarz • Pudełko | ||
| 86 | Jutlandzki motel | GRZEGORZ WRÓBLEWSKI | ||
| JACEK GUTOROW | 87 | W pętli czasu. Wokół ostatniej twórczości T.S. Eliota | ||
| JERZY PLUTOWICZ | 103 | Przebudzenie • Bezsenność | ||
| 104 | Podróż | JERZY PLUTOWICZ | ||
| STANISŁAW DŁUSKI | 105 | Przegrany i bogaty • Na granicy | ||
| 106 | Wokół kamieni nieba | STANISŁAW DŁUSKI | ||
| RYSZARD KRYNICKI | 107 | Pustynia Negew / krater (maktesh) Ramon. 32 powidoki (cd.) | ||
| BARBARA SOLA | 123 | Gość • Diabeł pracuje za nas • Początek | ||
| 124 | Co się da • Obok | BARBARA SOLA | ||
| AGNIESZKA WIKTOROWSKA-CHMIELEWSKA | 125 | W podróży z Albertem • Spalanie (do) reszty • Przesunięcie | ||
| 126 | Dopamina, kokony w brzuchu • Parabola | AGNIESZKA WIKTOROWSKA-CHMIELEWSKA | ||
| MONIKA LUQUE-KURCZ | 127 | Gen. • reminiscencje | ||
| 128 | nad rzeką Gave de Pau | MONIKA LUQUE-KURCZ | ||
| VARIA | ||||
| STEFAN CHWIN | 129 | Dziennik 2019 (2) | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 137 | Ulice główne, ulice boczne (5) | ||
| LESZEK SZARUGA | 148 | Na końcu języka (8) | ||
| PIOTR SZEWC | 156 | Z powodu i bez powodu (54) | ||
| RECENZJE | ||||
| ALEKSANDRA FRANCUZ | 159 | Camera obscura | ||
| PAWEŁ TAŃSKI | 161 | Gonią górnym gościńcem | ||
| ALEKSANDER FIUT | 167 | Listy z innej epoki | ||
| NOTY O KSIĄŻKACH | ||||
| JAKUB BECZEK | 176 | Formuła Obecności | ||
| ALEKSANDRA FRANCUZ | 178 | Powidoki | ||
| KRZYSZTOF LISOWSKI | 181 | Coraz jaśniej, krystalicznie | ||
| KRZYSZTOF LISOWSKI | 182 | Auden o starożytnych, przemijaniu | ||
| i wieczności | ||||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 184 | Świat i ja | ||
| LESZEK SZARUGA | 185 | Żabia nadzieja | ||
| LESZEK SZARUGA | 189 | Klub Krzywego Koła w USA | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 192 | Na Areopagu | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 193 | W świetle | ||
| NOTY O AUTORACH | 195 | |||
| NAGRODA im. SAMUELA BOGUMIŁA LINDEGO | 197 | |||
| NOWE KSIĄŻKI | 200 | |||
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu. Zadanie dofinansowane przez Miasto Bydgoszcz. „Kwartalnik Artystyczny” wydano wspólnie z Miastem Toruń.