| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 4 | W kręgu | ||
| WISŁAWA SZYMBORSKA | 5 | Wzajemność | ||
| CZESŁAW MIŁOSZ | 6 | Życzenia dla ?Kwartalnika Artystycznego? | ||
GŁOSY I GLOSY NA TRZYDZIESTOLECIE ?KWARTALNIKA ARTYSTYCZNEGO? | ||||
| 7 | ||||
| Ewa Bathelier, Kazimierz Brakoniecki, Stefan Chwin, Mirosław Dzień, Aleksander Fiut, Jacek Gutorow, Ireneusz Kania, Marek Kędzierski, Bogusław Kierc, Ryszard Krynicki, Piotr Matywiecki, Anna Nasiłowska, Anna Piwkowska, Krystyna Rodowska, Krzysztof Siwczyk, Piotr Sobolczyk, Leszek Szaruga, Piotr Szewc, Artur Szlosarek, Andrzej Szuba, Andrzej Zawada | ||||
| WILLIAM SHAKESPEARE | 25 | Tymon z Aten w nowym przekładzie | ||
| Antoniego Libery | WILLIAM SHAKESPEARE | |||
| ICCHOK BASZEWIS SINGER | 39 | Żal w przekładzie Mariusza Lubyka | ||
| 47 | Spotkanie w przekładzie Mariusza Lubyka | ICCHOK BASZEWIS SINGER | ||
| PHILIPPE JACCOTTET | 53 | Prozy i wiersze ostatnie w przekładzie | ||
| Jana Marii Kłoczowskiego | PHILIPPE JACCOTTET | |||
| JACEK DEHNEL | 57 | Ryt przejścia ? Misteria | ||
| 58 | Una macchia | JACEK DEHNEL | ||
| KRZYSZTOF SIWCZYK | 59 | Donikąd nikomu ? Stopnie | ||
| 60 | Dwie krople | KRZYSZTOF SIWCZYK | ||
| 61 | Karaka | KRZYSZTOF SIWCZYK | ||
| 62 | Bomba słoneczna | KRZYSZTOF SIWCZYK | ||
| PIOTR SOBOLCZYK | 63 | Z Toledo do Karmelu /fragment powieści | ||
| pikarejsko-gotyckiej hiszpańskiej/ | PIOTR SOBOLCZYK | |||
| TOMASZ RÓŻYCKI | 73 | Szeregowy ?Seneką? ? Nieczytelne | ||
| 74 | Granice świata | TOMASZ RÓŻYCKI | ||
| JACEK GUTOROW | 75 | Autoportret ? Obcowanie | ||
| 76 | Mężczyzna prosi o powtórzenie tańca ? | JACEK GUTOROW | ||
| William Turner: Gwiazda wieczorna | JACEK GUTOROW | |||
| 77 | Świadomość ? Przesieka | JACEK GUTOROW | ||
| MAREK KĘDZIERSKI | 79 | W rytmie Szia-sztin | ||
| KAZIMIERZ BRAKONIECKI | 93 | Górowo Iławeckie | ||
| 94 | Kościół w Mołtajnach | KAZIMIERZ BRAKONIECKI | ||
| 95 | Do stóp mazurskiego Jezusa w Sorkwitach | KAZIMIERZ BRAKONIECKI | ||
| Do czarnego kozła w Trękusie | KAZIMIERZ BRAKONIECKI | |||
| LESZEK ŻYLIŃSKI | 96 | Oswajanie przestrzeni i losu. Twórczość | ||
| Kazimierza Brakonieckiego między | LESZEK ŻYLIŃSKI | |||
| geopoetyką a metafizyką | LESZEK ŻYLIŃSKI | |||
| MIROSŁAW DZIEŃ | 105 | Zawał, owoce | ||
| 106 | *** (Otarłem się o Ciebie?) ? Oko w oko | MIROSŁAW DZIEŃ | ||
| *** (Aniołowie krzątali się przy?) | MIROSŁAW DZIEŃ | |||
| KS. JANUSZ ADAM KOBIERSKI | 107 | Jeśli tak ? Na marginesie | ||
| 108 | Telegram ? W świecie słów | KS. JANUSZ ADAM KOBIERSKI | ||
| IRENEUSZ KANIA | 109 | Dziwne-Lągi | ||
| ROBERT PAPIESKI | 126 | Dzień i noc | ||
| 137 | Siostry | ROBERT PAPIESKI | ||
| 128 | Wzór metafizyczny | ROBERT PAPIESKI | ||
| JERZY JANICZKO | 129 | *** (Spala mnie czerwcowe słońce?) | ||
| 130 | *** (Obmywa nas ciepło światła?) | JERZY JANICZKO | ||
| 131 | *** (Nie wyjdę z tej chwili?) | JERZY JANICZKO | ||
| VARIA | ||||
| KAZIMIERZ BRAKONIECKI | 132 | Widnoksiąg (10) | ||
| STEFAN CHWIN | 137 | Dziennik 2023 | ||
| KRZYSZTOF MYSZKOWSKI | 149 | Komora (5) | ||
| LESZEK SZARUGA | 157 | Świat, w którym żyłem (8) | ||
| PIOTR SZEWC | 164 | Z powodu i bez powodu (69) | ||
| ARTUR SZLOSAREK | 166 | Notatki do zapomnianych podróży (14) | ||
| RECENZJE | ||||
| LESZEK SZARUGA | 175 | Wywiązać się z wiersza | ||
| ANDRZEJ ZAWADA | 180 | Poezja jest partyturą | ||
| KATARZYNA BIEŃKOWSKA | 184 | Pomiędzy | ||
| TOMASZ MIZERKIEWICZ | 186 | Poezja w obrotach podrażnionej wyobraźni | ||
| PIOTR SOBOLCZYK | 190 | Tiekuczka przetykana précieuses blessures | ||
| ALEKSANDER FIUT | 198 | Wyprawa na planetę Lem | ||
| NOTY O AUTORACH | 204 | |||
| NOWE KSIĄŻKI | 212 | |||
|
| ||||
Dofinansowano ze środków Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu.